Listando Logo
ubersetzer hero

Wir helfen dir, erfahrene Übersetzer zu finden

In berlin und Umgebung
Beschreibe wonach du suchst und erhalte in wenigen Minuten ein Angebot.
TrustScore 4.2 | 92 Bewertungen
Übersetzer für jeden Auftrag
  1. Übersetzung von Fachtexten
  2. Übersetzung von Dokumenten
  3. Lokalisierung von Webseiten
  4. Übersetzung von Marketingmaterialien
  5. Beglaubigte Übersetzungen
  6. ... und vieles mehr
in nur 2 Minuten - 100% kostenlos
Vergleiche mehrere Angebote
Egal wie groß oder wie klein dein Auftrag ist
Geprüfte Identitäten
Sichere Bezahlweise inklusive Rechnung
Schnelle Verfügbarkeit meist am nächsten Tag

Einige unserer am besten bewerteten Übersetzer in Berlin

Über 15 Bewertungen für Übersetzer in Berlin 2025

MyBeglaubigung
MyBeglaubigung

MyBeglaubigung

5(15)
Pappelallee 32a, 10437 Berlin, 10435 Berlin
MyBeglaubigung ist dein Online-Shop für beglaubigte Übersetzungen. Unser Team besteht aus Hunderten vereidigten Übersetzer in Deutschland. Wir liefern deutschlandweit zu dir nach Hause. Egal ob Geburts- oder Heiratsurkunde: Unsere beglaubigten Übersetzungen werden von allen deutschen Ämtern, Behörden und Gerichten akzeptiert. Für ein Angebot schreib uns einfach über Listando oder bestelle bequem auf unserer Website: Dokument oder Foto hochladen, Sprache wählen und online bestellen. Du erhältst deine beglaubigte, gestempelte und unterschriebene Übersetzung im Original kostenlos per Post nach Hause geschickt.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Pauline Foret
Pauline Foret

Pauline Foret

Uhlandstr 133, 10717 Berlin
Übersetzerin und Dolmetscherin DE/RU/EN - FR A. 4+ Jahre Erfahrung, MA Konferenzdolmetschen, BA Translation. Politik, IOs, NGOs, SEO und Marketing.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Clarah Essays
Clarah Essays

Clarah Essays

Unter Den Linden, 10115 Berlin
We are freelance writers. We help students with their essays, research papers, theses, among others. WhatsApp at +1 838 3004597 Or X (Twitter) @EssayWhizz
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Anja Seilheimer
Anja Seilheimer

Anja Seilheimer

Zeughofstraße 22, 12435 Berlin
geboren in den USA, aufgewachsen in Berlin und Österreich, freiberufliche Texterin, Dialogbuchautorin (Synchron) und Ateliercutterin. Bachelor in Kulturwissenschaften m. Schwerpunkt Linguistik und Sozialwissenschaften.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
abc international Übersetzungsbüro
abc international Übersetzungsbüro

abc international Übersetzungsbüro

Kurfürstendamm 235, 10719 Berlin
abc international ist Ihr Ansprechpartner, wenn es um die Übersetzung Ihrer Urkunden (z. B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Namensänderungsurkunden) oder Zeugnisse (z. B. Abiturzeugnisse, Bachelorzeugnisse, Masterurkunden, Promotionsurkunden), um die Übersetzung juristischer Texte (z. B. Urteile, Scheidungsurteile, Anklageschriften, Führungszeugnisse), notarieller Beurkundungen, von Verträgen oder Bilanzen, von Berichten oder multilateralen Abkommen geht; wir verfügen über den fachorientierten und erfahrenen Übersetzer, der sich um Ihren Text kümmert. Selbstverständlich können die getätigten Übersetzungen von unseren beeidigten bzw. ermächtigten Übersetzern auch beglaubigt werden (Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit). Ihre Übersetzungen sind durch die Beglaubigung „behördentauglich" und werden somit als offizielle Übersetzungen anerkannt.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Transport 24
Transport 24

Transport 24

Döbelner str 13, 12627 Berlin
Umzug & Entrümpelung – Schnell, Sauber, Zuverlässig! Ich biete Umzug, Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Transport und kleine Möbelmontage an. Schnell, professionell und zu fairen Preisen. ✔️ Umzüge aller Art – Wohnung, Keller, Büro – Mit Tragen, Einladen & Ausladen ✔️ Entrümpelung & Sperrmüll – Keller, Garage, Dachboden – Messie-Wohnungen – Schnelle & diskrete Arbeit
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Jakob Platzek
Jakob Platzek

Jakob Platzek

Thomasiusstraße 22, 10557 Berlin
Langjährige Erfahrung als Synchronübersetzer für Serien und Filme: Studio Hamburg, TV Synchron, RRP Media - z.B. Banlieusards, Devil in Ohio, The Guilty, Betty in New York, The Marked Heart, Pieces of Her
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
AlexK
AlexK

AlexK

Arcostraße 12, 10587 Berlin
Hallo, Mein Name ist Alexander. Ich komme ursprünglich aus den USA und studiere gerade in Berlin. Daher spreche ich Englisch als Muttersprache und Deutsch auf C2 Niveau. Ich übersetze echt gerne zwischen den beiden Sprachen und bin deshalb seit knapp einem halben Jahr als ehrenamtlicher Deutsch-Rnglisch Dolmetscher in meiner Kirche tätig. Es würde mich freuen, von Ihnen zu hören! Hello, My name is Alexander. I am originally from the US and am currently studying in Berlin. Therefore English is my native language and I also know German at the C2 level. I also really enjoy translating between both languages and therefore I have been a volunteer German-English translater at my churge for almost half a year. I would be happy to hear from you!
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Parpix
Parpix

Parpix

Clayallee 165, 14195 Berlin
Ich bin professioneller Dolmetscher auf Farsi zu deutsch und andersrum. Meine Mutter spreche ist Farsi
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos
Tetiana
Tetiana

Tetiana

Konrad-Wolf-Straße , 13055 Berlin
Hallo zusammen. Ich bin Ukrainerin, die schon 7 Jahre in Deutschland wohnt. Ich kann gerne Dir mit der Übersetzung helfen.
Jetzt preis anfragen
100% Kostenlos

Q & A

Antworten auf häufig gestellte Fragen

Welche Qualifikationen und Merkmale hat ein guter Übersetzer?

Ein qualifizierter Übersetzer bringt nicht nur perfekte Sprachkenntnisse in deiner benötigten Sprachkombination mit, sondern auch ein tiefes Verständnis für die Kulturen hinter den Sprachen. Qualifikationen wie ein Studium in Übersetzungswissenschaften oder spezielle Zertifizierungen sind ein Muss. Aber auch Erfahrung, Spezialisierung auf bestimmte Fachgebiete und die Fähigkeit, den Ton des Originaltextes zu treffen, zählen. Kurz gesagt: Ein Profi, der deine Texte nicht nur übersetzt, sondern ihnen Leben und Glaubhaftigkeit einhaucht.

Was muss bei der Auswahl eines Übersetzers beachtet werden?

Achte darauf, dass seine Qualifikationen und Erfahrungen zu deinem Dokument passen. Sprachkombinationen und Fachgebiete sollten übereinstimmen. Schau dir Referenzen und frühere Arbeiten an, um seine Kompetenz zu beurteilen. Und vergiss nicht, Klarheit über Preise und Fristen zu bekommen. So stellst du sicher, dass du einen Übersetzer findest, der genau zu deinen Anforderungen passt.

Warum einen Übersetzer über Listando suchen?

Listando macht die Suche nach dem perfekten Übersetzer zum Kinderspiel. Hier findest du detaillierte Expertenprofile, die dir anzeigen, wer die besten Qualifikationen für deine Übersetzung hat. Die Nutzung ist völlig kostenlos, und du siehst genau, welche Preise dich erwarten. Du kannst direkt Kontakt zum Übersetzer aufnehmen, ohne Umwege. Egal, ob du eine beglaubigte Übersetzung, eine Fachübersetzung oder einen Dolmetscher für deine nächste Konferenz brauchst – auf Listando findest du Experten für jede Herausforderung. Nutze die Plattform, um den Übersetzer zu finden, der nicht nur sprachlich, sondern auch in puncto Fachwissen und Kulturkompetenz zu dir passt.

Warum Profis über Listando beauftragen?

Kostenlose Nutzung

Du musst für Listando nichts bezahlen: Kostenvoranschläge einholen, Experten kontaktieren und sogar das Erteilen eines Auftrags – für Dich alles kostenlos.

Transparente Preise

Vergleiche Preise und kontaktiere Profis, die Deinem Budget entsprechen. Du wirst Deine Projektkosten kennen, noch bevor Du einen Experten buchst.

Detaillierte Profile

Mit Zugriff auf über 10.000 Bewertungen und Erwerbsbiografien der Experten hast Du wirklich alle Infos, um Deinen passenden Dienstleister zu finden.

Bewertungen für Übersetzer aus Berlin

Übersetzer in Berlin werden mit 5 von 5 Sternen bewertet, basierend auf 15 Bewertungen der vorgestellten Profis in Berlin.
Eda Al
5(1)

Ich musste meine Heiratsurkunde relativ kurzfristig beglaubigt übersetzen lassen. Mir wurde super schnell geholfen. Alles verlief reibungslos und unkompliziert. Die Übersetzung kam zum versprochenen Termin!

Kelly Lüdeking
5(1)

Ich habe mein Arbeitszeugnis beglaubigt übersetzen lassen und bin sehr zufrieden. Die Abwicklung war super schnell und unkompliziert. Die Übersetzung war top - alles wurde korrekt und präzise übertragen. Besonders klasse fand ich den freundlichen und zuverlässigen Service. Ich kann den Übersetzungsdienst nur empfehlen und würde ihn jederzeit wieder nutzen!

Ayşe Nur Tongül
5(1)

Ich benötigte die deutsche Übersetzung meines Diploms. Die vereidigten Übersetzer von MyBeglaubigung.de haben mir schnell und unkompliziert ein deutsches Exemplar meines Diploms erstellt und geschickt, ohne dass ich ins Büro gehen musste. Sie haben es sowohl als PDF gesendet als auch per Post verschickt. Ich kann es auf jeden Fall empfehlen.

Insights & Inspiration: Der Blog für deinen Erfolg

Entdecke Fachwissen, kreative Ideen und Tipps für Karriere, persönliches Wachstum und mehr.
Alle Artikel anzeigen
Die besten 10 Übersetzer in Berlin